Adatkezelési tájékoztató
Carpatian Construct Kft.
Hatályos: 2026. október 27-től, a véglegesítés és közzététel napjától
1. Az adatkezelő adatai
Adatkezelő: Carpatian Construct Kft.
Székhely: 3645 Mályinka, Lillafüredi utca 36.
E-mail: info@carpatianconstructkft.hu
Telefon: +36 70 418 0267; +36 20 400 3748
Weboldal: https://www.carpatianconstructkft.hu
Cégjegyzékszám: 05-09-033080
Adószám: 28730167-2-05
A Carpatian Construct Kft. elkötelezett az érdeklődők és ügyfelek személyes adatainak védelme mellett. A személyes adatokat az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletével (GDPR) és az alkalmazandó magyar jogszabályokkal összhangban kezeli.
2. Az adatkezelés célja
A weboldalon megadott személyes adatokat az alábbi célokból kezeljük:
Érdeklődők megkereséseinek fogadása és megválaszolása.
Házépítési és generálkivitelezési ajánlatkérések feldolgozása.
Személyre szabott árajánlatok előkészítése és megküldése.
Az érdeklődőkkel történő telefonos és elektronikus kapcsolattartás.
Az esetleges szerződéskötés előkészítése.
Az ajánlatkéréshez megadott adatokat nem használjuk fel automatikusan reklámlevelek küldésére.
3. A kezelt személyes adatok köre
Az ajánlatkérő kalkulátor és a kapcsolatfelvételi űrlap használatakor az alábbi adatokat kezelhetjük:
Név.
E-mail-cím.
Telefonszám.
Az építkezés tervezett helyszíne.
A tervezett ingatlan bruttó alapterülete.
A kiválasztott kivitelezési csomag.
A kalkulátor által számított becsült nettó és bruttó kivitelezési ár.
A választott ÁFA-kulcs.
Az érdeklődő által megadott üzenet, elképzelések és egyéb információk.
Az ajánlatkérés beérkezésének és az ügyintézésnek az adatai.
Kérjük, hogy az ajánlatkérés során különleges személyes adatokat, például egészségügyi információkat ne adjon meg.
4. Az adatkezelés jogalapja
Az érintett kérésére történő ajánlatadás és a szerződéskötést megelőző lépések jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben az érdeklődő természetes személyként leendő szerződő fél.
Más személy nevében eljáró kapcsolattartók adatainak kezelése esetén a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek lehet. A jogos érdek a megkeresések kezelése és az üzleti kapcsolattartás; ennek alkalmazását az adatkezelő érdekmérlegeléssel támasztja alá.
Az űrlap elküldése előtt az érdeklődőnek lehetősége van az adatkezelési tájékoztató megismerésére.
A tájékoztató megismerésének visszaigazolása önmagában nem jelenti azt, hogy az adatkezelés jogalapja hozzájárulás.
5. Az adatok megőrzésének időtartama
A Carpatian Construct Kft. a szerződéskötés nélkül lezárult ajánlatkérésekhez kapcsolódó személyes adatokat a megkeresés lezárásától számított 12 hónapig őrzi meg.
A megőrzési idő lejártát követően az adatokat törli a Webnode által biztosított céges e-mail-fiókból, beleértve a törölt elemek mappáját is, amennyiben nincs további jogszerű megőrzési indok.
A létrejött szerződésekhez, számlákhoz és jogi igényekhez kapcsolódó adatokra az alkalmazandó jogszabályi megőrzési határidők vonatkoznak.
6. Adatfeldolgozók és külső szolgáltatók
Webnode
A weboldal működtetéséhez a Carpatian Construct Kft. a Webnode weboldalkészítő és tárhelyszolgáltatását veszi igénybe. A szolgáltatás technikai működése során a szolgáltató hozzáférhet a működéshez szükséges adatokhoz.
FormSubmit
A házépítési ajánlatkérő űrlap technikai továbbításához a weboldal a FormSubmit szolgáltatást használja.
Az érdeklődő által megadott űrlapadatok a FormSubmit rendszerén keresztül jutnak el az adatkezelő info@carpatianconstructkft.hu e-mail-címére.
A FormSubmit saját tájékoztatása szerint az űrlapbeküldéseket legfeljebb 30 napig őrzi meg a szolgáltatásában. Ez a szolgáltatói megőrzési idő különbözik a Carpatian Construct Kft. által alkalmazott 12 hónapos megőrzési időtől.
A FormSubmit adatvédelmi tájékoztatója:
https://formsubmit.co/privacy.pdf
E-mail-szolgáltató
A beérkező ajánlatkérések tárolásában és a válaszok továbbításában az adatkezelő e-mail-szolgáltatója is részt vesz.
[A tényleges szolgáltató nevét, a szolgáltatói szerepköröket, az adatfeldolgozói megállapodások meglétét és az esetleges további címzetteket közzététel előtt ellenőrizni és szükség szerint kiegészíteni kell.]
7. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
Az adatkezelő a külső szolgáltatók igénybevétele során megvizsgálja, hogy történik-e személyesadat-továbbítás az Európai Gazdasági Térségen kívüli országba.
Amennyiben ilyen adattovábbítás történik, az adatkezelő a GDPR V. fejezetének megfelelő jogalapot és garanciákat alkalmazza, és az érintetteket tájékoztatja a célországról, valamint az alkalmazott garanciákról.
[A FormSubmit és az egyéb szolgáltatók tényleges adatkezelési helyét, valamint az adattovábbítás jogalapját és garanciáit közzététel előtt tisztázni kell.]
8. Adatbiztonság
A Carpatian Construct Kft. megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik a személyes adatok jogosulatlan hozzáférés, módosítás, elvesztés vagy nyilvánosságra kerülés elleni védelmére.
A weboldalon keresztül érkező ajánlatkérésekhez és az azokban szereplő személyes adatokhoz kizárólag a Carpatian Construct Kft. erre feljogosított képviselője fér hozzá. A hozzáférés jelszóval védett céges e-mail-fiókon keresztül történik. Az adatkezelő gondoskodik arról, hogy a személyes adatokhoz illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá.
9. Az érintettek jogai
Az érintettek a GDPR rendelkezései szerint jogosultak:
Tájékoztatást és hozzáférést kérni a kezelt személyes adataikról.
Kérni a pontatlan adatok helyesbítését.
A jogszabályi feltételek fennállásakor kérni adataik törlését.
Kérni az adatkezelés korlátozását.
Az alkalmazandó feltételek mellett adathordozhatósághoz való jogukkal élni.
Jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén tiltakozni az adatkezelés ellen.
Hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulásukat bármikor visszavonni.
A kérelmeket az info@carpatianconstructkft.hu e-mail-címre lehet megküldeni.
Az adatkezelő a kérelmekre indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint legkésőbb egy hónapon belül válaszol. A határidő a GDPR-ban meghatározott feltételek mellett meghosszabbítható.
10. Panasz és jogorvoslat
Az érintett panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), ha úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó jogszabályokat.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Weboldal: https://www.naih.hu
Az érintett bírósághoz is fordulhat a jogszabályban meghatározott feltételekkel.
11. Kötelező adatszolgáltatás és automatizált döntéshozatal
Az ajánlatkérő űrlap használata önkéntes. A szükséges kapcsolattartási adatok hiányában az adatkezelő nem feltétlenül tudja megválaszolni a megkeresést vagy elkészíteni az ajánlatot.
A házépítési kalkulátor a megadott alapterület és csomagár alapján automatikus, tájékoztató jellegű becslést készít.
A kalkuláció nem minősül kötelező érvényű árajánlatnak, és önmagában nem eredményez az érintettre nézve joghatással járó, kizárólag automatizált döntést.
12. Sütik és technikai adatkezelés
A weboldal működéséhez a Webnode, valamint az esetlegesen beépített külső szolgáltatások sütiket vagy más technikai azonosítókat használhatnak.
A szükséges és a nem szükséges sütik körét, azok célját, megőrzési idejét, szolgáltatóit és a hozzájárulási beállításokat külön ellenőrizni kell.
[A tényleges sütivizsgálat alapján ezt a pontot ki kell egészíteni, és szükség esetén külön sütitájékoztatót és hozzájáruláskezelést kell kialakítani.]
13. A tájékoztató módosítása
A Carpatian Construct Kft. jogosult a tájékoztatót a jogszabályok, az alkalmazott szolgáltatások vagy az adatkezelési folyamatok változása esetén módosítani.
Az aktuális tájékoztató a vállalkozás weboldalán érhető el.
Utolsó tervezett frissítés: 2026. október 27.